On this episode of “SpeakBeasty,” our hosts look back on what they got right and what they got wrong when theorizing about “Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.”